Akademik Tercüme

Akademik Tercüme Nedir? Akademik Çeviri Hizmeti

Öncelikle Akademik tercüme ve akademik çeviri aynı şeyin iki farklı şekilde ifade edilmesidir. Peki, akademik tercüme nedir ya da az önce ifade ettiğimiz gibi akademik çeviri nedir diye soracak olursanız; Bir konu üzerinde akademik bir dille yazılmış eserlerin Türkçeden İngilizceye, veya Arapçadan Türkçeye çeviri gibi bir dilden diğer dile tercüme edilmesidir.

Akademik tercüme hizmeti İngilizce bilen herkesin yapabileceği bir tercüme hizmeti değildir. Akademik çeviri tam bir uzmanlık gerektiren çeviri hizmetidir. Çevirmen akademik çeviri nasıl yapılır bilmeli ve akademik çeviri teknikleri konusunda kendisini geliştirmiş olmalıdır.

Hatta daha ilerisi akademik çeviri kursu almış, akademik çeviri dersleri görmüş ve akademik terimler konusunda ehil olmalıdır.

Makale, tez, bildiri vs. gibi akademik dokümanların yanlış çevrilmesi konunun yanlış anlaşılmasına sebep olabilir. Hedef dilin gerektirdiği kurallara tam anlamıyla uyulmadan yapılan akademik makale tercümesi, yayın için gönderilen dergiden ret alabilir.

Hazırlamak için harcadığınız emeklerin boşa gitmemesi için kalite akademik tercüme yapılması gerekir. 1999 yılından beri Ankara tercüme ofisi olarak sorunsuz tercüme için doğru adres olmaktan gururluyuz.

Akademik Çeviri Hizmetinde Neden Yakamoz Tercüme?

Öğrenci ve akademisyenler tez, makale vb. akademik çalışmalar yaparken çok farklı dillerde yazılmış kaynaklardan yararlanmak isteyebilirler. Yararlanmak istediğiniz yabancı dillerde yazılmış tez, makale, bildiri ve diğer akademik dokümanlarınızı örneğin İngilizce akademik tercüme gerektiren bir yazıyı İngilizceden Türkçeye konusunda uzman yeminli tercümanlarımıza çevirtiyoruz.

Aynı şekilde başka dillerden yapılacak akademik makale çevirilerini de akademik çeviri alanında uzman akademik tercümanlarımıza çevirtiyoruz.

Akademik çeviri kitap, akademik tercüme sözlüğü çevirme işlemlerini de aynı şekilde akademik çeviri hizmeti almak isteyenlere sunuyoruz. Akademik çeviri ücretleri özellikle öğrenciler arasında merak edilen bir konudur.

Ancak bizler çeviri şirketi Kızılay adresimizde, kaliteden taviz vermeksizin akademisyenlere ve öğrencilere en uygun akademik tercüme fiyatları sunmaktayız. Yararlanmak istediğiniz tüm kaynakları akademik terminolojiye uygun şekilde Türkçeye çevirebiliriz.

Türkçe hazırlamış olduğunuz akademik çalışmaları başka dillerde yayın yapan dergilere yayınlamak için göndermek istediğiniz zaman da Akademik tercüme Ankara Yakamoz Tercüme olarak yanınızdayız. Türkçe hazırlamış olduğunuz makalelerinizi özellikle İngilizce yayın yapan dergilere göndermek istediğinizde çevirilerinizi Türkçeden İngilizceye alanında uzman tercümanlar ile çeviriyoruz.

Yakamoz tercüme olarak öğrenci ve akademisyenlere özel fiyatlarla akademik çalışmalarına yardımcı olmaya çalışıyoruz ve böylece bilime naçizane bir katkıda bulunmak istiyoruz.

Akademi Alanında Uzman Tercüman Ne Demektir?​

Akademik çeviri Tıp akademik çevirisi, Bankacılık ve Finans akademik çevirisi, İşletme akademik çevirisi, Edebiyat akademik çevirisi, Uluslararası hukuk akademik çevirisi ve diğer alanlarda karşımıza çıkmaktadır.

Akademik çeviri yapacak akademik tercümanların ihtiyaç duyulan alanda akademik bilgiye sahip olması gerekmektedir. Akademik tercüme yapan tercümanlarımızın hepsi akademisyen olup çalıştığımız noterde yemin etmiş noter yeminli tercümanlardır.

Tıp, Finans, İşletme, Edebiyat vs. hangi alanda tez, makale, kitap, bildiri çevirisine ihtiyaç duyarsanız o alanda uzman akademik yeminli tercümanlar ile sorunsuz çevri yapmak için Yakamoz Tercümeyi seçebilirsiniz.

Akademik çeviri İzmir, İstanbul, Ankara gibi büyük şehirlerimiz başta olmak üzere tüm Türkiye çapında çok aranan bir hizmettir ve bizler bu hizmeti en iyi şekilde veren sektörün akademik çeviri konusunda öncü bir firmasıyız.

Akademik çeviri online olarak ta dokümanlarınızı gönderebileceğiniz ve fiyat alabileceğiniz bir hizmetimizdir. Hizmetlerimiz hakkında bilgi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Akademik Çeviri Hizmeti Verdiğimiz Alanlar

• Lisans Tezi çevirisi
• Yüksek Lisans Tez çevirisi
• Doktora Tezi tercümesi
• Makale tercümesi
• Bildiri tercümesi,
• Araştırma notları tercümesi,
• Kitap tercümesi,
• Bilimsel yayınlar çevirisi ve her türlü bilgi kaynaklarınızın tercümesi,

Yakamoz Tercüme olarak, hangi dilde olursa olsun, istediğiniz her akademik konuda alanında uzman tercümanlarla evraklarınızın dilden dile çevirisini yaptırmak bizim uzmanlık alanımızdır.

Alanında uzman yeminli tercüman ve danışmanlardan oluşan çeviri ekibiyle 1999 yılından beri Kızılay tercüman bürosu olarak sizlere en güvenilir çeviri/tercüme hizmetlerini hızlı bir şekilde ve en uygun fiyatlarla sunuyoruz.

DİKKAT: Gizlilik ilkemiz gereği; akademik çalışmalarınız, tercümanlarımızla yapılan gizlilik sözleşmesi ile kesinlikle üçüncü kişilerle paylaşılmaz.