Sitemizin online çeviri, çeviri canlı destek bağlantılarımız üzerinden müşterilerimizin sıkça sorduğu bir soruyu cevaplamak amacıyla bu yazıyı hazırlama ihtiyacı duyduk. Evlilik hazırlığında olan müşterilerimiz, bizlere ulaşarak nişanlısının veya ailesinin nasıl evlenme belgesi (Formül B) alabileceğini soruyorlar. Evlenme ehliyet belgesi ile ilgili soruları cevaplayarak yazımıza başlayalım.
Formül B Evlilik Belgesi Nedir?
Formül B Uluslararası evlenme kayıt örneği belgesi evlendiğiniz ülkenin dışına çıktığınızda, evliliğinizi kanıtlayabilmeniz için hazırlanan bir belgedir. Formül B Uluslararası evlenme belgesini Türkiye’de yaşıyor iseniz il, ilçe nüfus müdürlüklerinden; yurtdışında yaşıyor iseniz konsolosluklardan alabilirsiniz.
Uluslararası evlenme kayıt örneği belgesi ile dünyadaki tüm ülkelerde evli olduğunuzu kanıtlayabilirsiniz. Bu belge, çok dilli olarak hazırlanmakta ve evli kişilerin evlenme kayıt bilgilerini gösterir. Formül B belgesi üzerinde yer almayan diller için noter onaylı tercümesi ve apostili yaptırmak gerekli olacaktır.
Peki Hangi Belgeyi Arıyorsunuz?
Web sitemiz üzerinden bizimle iletişime geçen müşterilerimizin sorularından anladık ki burada bir yanlış anlaşılma var. Çünkü henüz evlilik aşamasında olan kişiler bize uluslararası evlenme kayıt belgesinin nasıl alabileceğini soruyorlar.
Henüz evli değilseniz evlenme kayıt örneği, diğer adıyla evlenme belgesi alamazsınız. Bu belgeyi alabilmek için evli olmanız gerekmektedir. Sizin ihtiyacınız olan belge muhtemelen Evlenme izin belgesi ya da diğer adıyla evlenme ehliyet belgesi olacaktır.
Evlenme izin belgesi, Evlenme ehliyet belgesi nedir?
Yeni evlenecek kişiler ikametinin bulunduğu yerin dışında bir yerde evlenmek istiyorlar ise evlenebilmeleri için evlenme izin belgesi, diğer adıyla nikah izin belgesi almaları gerekir.
Üzerinde evlenecek kişilerin fotoğraflarının, nüfus bilgilerinin, ikametgâh bilgilerinin, yasal temsilci bilgilerinin yer aldığı ve üzerinde bilgileri yazılı olan kişilerin evlenmelerinde sakınca olmadığına dair evlendirme memurluğu tarafından imzalanan belgeye evlenme izin belgesi denir.
Evlenme izin belgesi örneği:
Evlenme izin belgesi üzerinde bilgileri yer alan kişiler altı ay içinde yetkili merciler huzurunda evlenebilirler.
Hangi Durumlarda Evlilik İzin Belgesi İstenir?
Nikah kıyılma işlemi, eş adaylarından birisinin ikamet ettiği belediye sınırları içinde yapılacak ise evlilik izin belgesi alınmasına gerek yoktur. Eğer nikah, eşlerden ikisinin de ikamet etmediği farklı bir evlendirme dairesinde yapılacak ise evlenme izin belgesi alınması gerekir.
Yurtdışında Evlilik yapılacak evliliklerde farklı ülkelerde farklı belgeler talep edilebiliyor. Ancak yurtdışında konsolosluklarda evlenecek kişilerin de evlenme izin belgesi alması gerekiyor. Bunun için eşlerden birinin yaşadığı ilçe belediyesinden evlenme izin belgesini alması ve yurt dışındaki Türk konsolosluğuna vermesi gerekiyor.
Evlenme izin belgesi çevirisi gerekir mi?
Evlenme izin belgesini teslim edeceğiniz konsolosluk bu belgeyi çeviri yaptırılmış halde sizden isteyebilir. Bu durumda Ankara Yeminli Tercüme Bürosu Yakamoz Tercümeye tüm evlenme belgeleri çevirisi için ulaşabilirsiniz.
Her türlü evlenme belgelerinizin tercüme işlemleri, noter onay işlemleri ve Apostil işlemleri büromuzda yapılmaktadır.