Fransızca Tercüme

FRANSIZCA TÜRKÇE ÇEVİRİ (TRADUCTİON EN TURC), TÜRKÇE FRANSIZCA TERCÜME  HİZMETLERİMİZ

FRANSIZCA DİLİ

Fransızca, Hint-Avrupa dil ailesinin Romen dilleri alt biriminde yer almaktadır. Başta Fransa olmak üzere birçok eski Fransız sömürgesi ülkelerde de konuşulmaktadır. 29 ülkede resmî dil olarak kabul edilmiştir.

Dünya üzerinde yaklaşık 200 milyon kişinin Fransızca bildiği tahmin edilmektedir. 140 milyon kadar insan Fransızcayı anadili veya ikinci dil olarak kullanmakta iken,  farklı ülkelerde 60 milyon insan tarafından da bilinir.

Avrupa Birliğinden elde edilen verilere göre, üye 27 ülkedeki 65 milyonu anadil, 69 milyon da ikinci dil olmak üzere 129 milyon insan Fransızca konuşur. Fransızca Avrupa Birliği üye ülkeler içerisinde İngilizce ve Almancadan sonra en sık konuşulan 3. dil olmayı başarmıştır.

FRANSIZCA TERCÜME BÜROSU (BUREAU DE TRADUCTİON) YAKAMOZ TERCÜME

Birçok alanda uzman Fransızca tercüman (traducteur) ile çalışıyoruz. Kalite politikamız gereğince Fransızca dilini konuşulduğu bölgelerin yerlisi olan veyahut iyi bir Fransızca tercüme eğitimi almış Fransızca tercümanlar ile tercüme yapıyoruz.

Sadece dil bilimi alanında üniversite diplomasına sahip ve Fransızca çeviri uzmanlığı olan, Fransızcaya tercüme konusunda çalışmaları, tecrübesi olan profesyonel Fransızca tercümanlar ile çalışıyoruz.

Bize teslim ettiğiniz her çeviri tercümanlarımız tarafından çeviri, düzenleme ve redaksiyon olmak üzere üç aşamadan geçirilir: Çeviri aşamasında hedef dilden Fransızcaya çeviri veya Fransızcadan çeviri yapılır. Düzenleme aşamasında çeviri metni için gereken biçim düzeltmeleri yapılmaktadır. Redaksiyon aşamasında Fransızcadan çeviri yapılan metin tekrar okunmakta ve varsa hataları düzeltilir.

Fransızca çevirmenler, tutarlı terminoloji sağlamak amacıyla Fransızca çeviri programları Trados MultiTerm vb. programlar ile çalışırlar.

Çeviri için ofisimize ulaştırdığınız metinlerin güvenliği, depolama ve gizliliği bizim sorumluluğumuz altındadır. Yapmış olduğumuz çeviriyi kaybederseniz, elektronik arşivimizden tekrar da ulaşabilirsiniz.

Ankara Fransızca tercüme bürosu olarak, proje yönetiminde nitelikli, eğitimli, yetkin ve hizmet odaklı proje yöneticileri ile çalışıyoruz.

Tüm kıtalarda müşterilerimiz ve çevirmenlerimiz olduğu için uluslararası iş tecrübesi ile 20 yıldır Ankara'da Fransızca tercüme ve Fransızca çeviri hizmeti hizmet veriyoruz.

Fransızca Türkçe çeviri veya Türkçeden Fransızcaya çeviri veyahut Fransızcadan herhangi bir dile çapraz tercüme yaptırmak istiyorsanız Ankara tercüme bürosu Yakamoz en doğru tercih olacaktır. 

Ankara ili başta olmak üzere internet ulaşımı olan her yerden, Fransızcadan Türkçeye noter onaylı tercüme, Fransızca yazılı çeviri, simultane ve ardıl (sözlü) tercüme hizmetlerini en kaliteli Fransızca tercümanlardan en uygun Fransızca çeviri fiyatı ile en hızlı şekilde almak için Ankara Fransızca tercüme bürosu Yakamoz Tercümeyi tercih etmelisiniz.

Nikâh, toplantı, panel gibi ortamlar için Fransızca Yeminli Tercüman temin etme hizmetimiz mevcuttur. Yeminli Fransızca tercümanlar size bu önemli günlerinizde eşlik edecektir.

Yakamoz Ankara Tercüme Bürosu olarak, Fransızcadan İngilizceye çeviri ve İngilizceden Fransızcaya çeviri ve diğer dillere çapraz tercüme hizmetlerimiz de mevcuttur.

Yakamoz Tercüme olarak, Fransızcadan Türkçeye tercüme yaptığımız belgelerinizin,

• · Noter onay işlemlerini,
• · Valilik, kaymakamlık vb. resmi kurum işlemlerini,
• · Dışişleri apostil işlemleri firmamız personelleri tarafından yapılır.

Alanında uzman Yeminli Fransızca tercümanlarımızla sizlere;

• Yazılı çeviri,
• Eşzamanlı çeviri
• Transkripsiyon
• Dizgi ve grafik
• Belge çevirisi
• Transkripsiyon
• Voiceovers ve altyazı
• Bilen personel çözümleri
• Sözlü tercüme hizmeti,
• Tıbbi ve medikal çeviri,
• Online çevirmenlik hizmeti,
• Evlilik boşanma tercüme hizmeti,
• Web sitesi çevirisi,
• Resmi belge tercümeleri
• Dergi, makale, tez vb. Her türlü dokümanın bilimsel ve akademik tercümesini,
• Mahkeme kararları,
• Mahkeme tebligatı çevirisi,
• Bilirkişi raporları tercümesi vb. Her türlü evrakın hukuki tercümesini,
• İhale şartnameleri, teknik şartname çevirisi vb. Dokümanların teknik tercümesini,
• Sigorta poliçesi,  sözleşme çevirisi, patentler, kuruluş evrakları, vb. Ticari dokümanların çevirisini,
• Pasaport çevirisi,
• Evlenme cüzdanı çevirisi,
• Fransızca Diploma çevirisi, katalog, broşür çevirisini en kaliteli ve en uygun fiyatlara sağlıyoruz.

GİZLİLİK

Yakamoz Tercüme olarak, tüm Fransızca çeviri müşterilerimizle, iş kalitesi, teslimat koşulları ve gizlilik konularında anlaşmalar yapabiliriz.

TESLİMAT ŞARTLARI 

Sunduğumuz her türlü tercüme hizmetlerini müşterilerimizin ihtiyaçlarına uyarlıyoruz. Whatsapptan tercüme; Fransızca çeviri evraklarınızı ister yazılı, ister mail veya Whatsapp yoluyla teslim edebilir / alabilirsiniz. Tercüme müşterisinin en temel gereksinimlerden biri hızlı hizmettir. Kalite ve hızlılık ile siz değerli müşterilerimize beklediği kalitede çeviri hizmetini sunmak için her türlü gayreti göstermeye hazırız.

FRANSIZCA ÇEVİRİ ALANLARI

Fransızca Hukuki çeviri, Fransızca Makine ve teknoloji tercüme, Fransızca İşletme tercüme, Fransızca Finans çeviri, Fransızca Tıp çevirisi, Fransızca Reklamcılık, iletişim, Halkla İlişkiler, Taşımacılık, Bilgisayar donanım dokümanlarıdır. Bilim, Tarım, Otomotiv, Fransızca Avrupa Birliği Belgeleri, Fransızca Hukuk belgesi çevirisi, Endüstri, Perakende, Fransızca dava dosyası çevirisi, Türkçeden Fransızcaya istinabe evrakları çevirisi, Türkçeden Fransızcaya tebliğ talepnamesi çevirisi gibi alanlardır.

FRANSIZCA HUKUK BELGELERİ ÇEVİRİSİ

Sertifikalı dilbilimciler ağımız içerisinde, özel olarak 'hukukçu' ve uygulama alanına özel terminoloji konusunda eğitilmiş Fransızca hukuk tercümanı bulunmaktadır. 

Fransızca hukuki belge çevirisine ek olarak, Fransızca belge yönetimi, Fransızca elektronik veri keşfi, Bosna-Hersek mahkemesi kararlarının Türkçeye çevirisi ve Fransızca transkripsiyon da dâhil olmak üzere bir dizi yasal ve dava hizmetini Fransızca yeminli tercümanlar ile sunuyoruz.

FRANSIZCA MALİ BELGE ÇEVİRİSİ

Finansal hizmetler müşterilerimizin en yüksek kalitede Fransızca çeviri ve ilgili ticari hizmetleri almalarını sağlamak için, Fransızca dil eğitiminin yanında, finans alanında daha önce eğitim almış veya deneyim sahibi olan Fransızca tercüman ve Fransızca proje yöneticileri ile Ankara'da en iyi tercüme hizmetini sunmaya çalışıyoruz.

FRANSIZCA TIP ÇEVİRİSİ

Tıp çevirisinin önemli olduğunu biliyor ve genel çeviri yapan tercümanlardan ayrı bilimsel ve tıbbi uzmanlık alanlarına sahip Fransızca tıp tercümanları temin ediyoruz. İlaç Tedarikçileri, sağlık pazarlamacıları dâhil olmak üzere her türlü tıp alanında çalışma yapan işletmeler ve şahıslar için Fransızcadan Türkçeye veya Türkçeden Fransızcaya tıbbi çeviri, ilaç reçetesi çevirisi, biyoteknoloji, tıbbi cihazlar kullanım kılavuzları çevirisi konularında hizmet veriyoruz. 

İMALAT SEKTÖRÜ FRANSIZCA ÇEVİRİ BÜROSU

Üretim işi yapan müşterilerimizin ürünlerini Fransızca konuşulan ülkelerde satabilmeleri için Ankara'da en iyi Fransızca çeviri hizmeti sunuyoruz. Üretim ve teknik terimlerle ilgili eğitim almış, teknik tercüme deneyimine sahip Fransızca teknik tercümanlar ile çalışarak ticari hedeflerinize ulaşmanız için destek oluyoruz. Fransızca teknik belge çevirisine ek olarak, Fransızcadan eşzamanlı teknik çeviri, Fransızca simultane tercüme, Fransızca transkripsiyon hizmetleri sunuyoruz.

FRANSIZCA PERAKENDE SEKTÖRÜ ÇEVİRİSİ

Perakende ve Tüketici Ürünleri ile ilgili çevirilerimiz ile ülkemizin önde gelen firmaları Fransızcanın yoğun olarak kullanıldığı ülkelerde ürünlerini satma imkânı elde etmişlerdir. Birçok firma dilden dile çevirilerimiz sayesinde çok kültürlü tüketicilere etkili bir şekilde ürünlerini ulaştırmışlardır. Dilbilimciler ağımız içinde Fransızca dili eğitiminin yanı sıra özellikle işletme konusunda eğitim almış yeminli Fransızca tercümanlar mevcuttur.

FRANSIZCA REKLAM BELGELERİ ÇEVİRİSİ

Ülkemizin önde gelen Reklamcılık, Pazarlama ve Halkla İlişkiler şirketleri, Fransızca çeviri ve ilgili iş hizmetlerinde en iyi hizmeti almak için Yakamoz Tercümeye güvendi. Geniş Fransızca tercüman kadromuz ile çok kültürlü / çok dilli iletişim projeniz için en nitelikli dilbilimcileri seçebiliriz. 

FRANSIZCA YEMİNLİ TERCÜME  BÜROSU

Fransızca Yeminli Tercüme (Traduction Assermenté) Nedir? Fransızca Noter Onaylı Tercüme Nedir?

Fransızca dilini bilen, yazma, konuşma gibi Fransızca dil bilgisi yeterliliğini ispat ederek noter huzurunda yemin eden; belgeli, profesyonel tercümanlara Fransızca tercüman veya Fransızca yeminli çevirmen denir. Fransızca Yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilerek, imzalanan, yasal sorumluluk gerektiren tercüme hizmetine ise Fransızca Yeminli Tercüme veya Fransızca yeminli çeviri denir.

Fransızca yeminli tercüme hizmetlerimiz:

• Fransızca Pasaport çevirisi
• Fransızcaya Kimlik belgesi çevirisi
• Evlenme cüzdanı 
• Bilanço
• Gelir Tablosu
• Nakit Akım Tablosu
• Nüfus Cüzdanı
• Nüfus Kayıt Örneği
• Aile Cüzdanı
• Adli Sicil Kaydı Fransızca
• Sicil Tasdiknamesi
• Vergi dairesi evrakları
• Araba Ruhsatı
• Müteahhitlik Karnesi
• Oda Sicil Kayıt Sureti
• SSK Bordrosu
• Vergi Levhası
• Terhis Belgesi
• Ticaret Belgesi
• Apostil (Tasdik Şerhi)
• Ustalık Belgesi
• Uzmanlık Belgesi
• Gümrük Beyannamesi
• Türkçeden Fransızcaya Tapu
• Diploma
• Evlilik Kayıt Sureti
• Gıda Üretim İzin Belgesi
• Evliliğe Mani Olmadığına Dair Belge
• Evlilik belgeleri tercüme ofisi
• Ölüm Belgesi
• Mezuniyet Belgesi
• KDV Muafiyet Belgesi
• Kesin Süreli Çalışma İzin Belgesi
• Konşimento
• Lise Diploması
• Üniversite Diploması Fransızca tercümesi
• İlkokul Diploması
• Makine Operatörlük Belgesi Fransızcaya
• Menşe Şahadetnamesi Fransızca Çevirisi
• TOEFL Sonuç Belgesi Fransızcaya
• ÖSYM Sınav Sonuç Belgesi Fransızcaya Tercüme
• Fransızcaya Askerlik Terhis Belgesi
• Fransızcaya Askerlik Terhis Belgesi noter onaylı tercümesi

Fransızca Hakkında İlginizi Çekebilecek Yazılarımız

• Fransızca’nın Sizi Şaşırtacak ve Aydınlatacak Bazı Eğlenceli Gerçekleri