İspanyolca Tercüme

İSPANYOLCA TÜRKÇE TERCÜME, TÜRKÇE İSPANYOLCA TERCÜME HİZMETLERİMİZ (Traducción al Turco)

İSPANYOLCA DİLİ

Hint-Avrupa dil ailesine bağlı Romans dillerinden birisi de İspanyolcadır. Dünyada üzerinde en çok konuşulan üç dilden birisidir. Dünyada en çok ülkede resmi dil olarak kabul edilen dildir.

Resmi olarak bu dili kullanan ülkeler: İspanya, Arjantin, Bolivya, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Şili, Ekvador, Filipinler, Guatemala, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Papua Yeni Gine, Paraguay, Peru, Porto Riko, Dominik Cumhuriyeti, El Salvador, Uruguay ve Venezuela olarak sıralanabilir.

 

İSPANYOLCA TERCÜME BÜROSU YAKAMOZ TERCÜME (Oficina de traducción)

Veri tabanlarımızda İspanya dili ve kültürüne vakıf, Türkçe İspanyolca - İspanyolca Türkçe Tercüme yapabilen dil uzmanları bulunmaktadır. “Yakamoz Tercüme” nin kalite politikasına uygun olarak, Müşteri tarafından istenen dile çeviri, genel olarak bu dilin konuşulduğu bölgenin yerlisi olan veyahut iyi bir İspanyolcadan Türkçeye çeviri eğitimi almış tercüman tarafından gerçekleştirilmektedir.

Bize teslim ettiğiniz her çeviri üç aşamadan geçmektedir: çeviri, düzenleme ve redaksiyon. Çeviri aşamasında hedef dilden İspanyolcaya çeviri veya İspanyolcadan çeviri yapılmaktadır. Düzenleme aşamasında çeviri metni için gereken düzenlemeler yapılmaktadır. Redaksiyon aşamasında çeviri yapılan metin tekrar okunmakta ve varsa hataları düzeltilmektedir.

Çevirmenler, tutarlı terminoloji sağlayan çeviri programları Trados MultiTerm vb. programlar ile çalışmaktadırlar.

Çeviri metinlerinin veri güvenliği, depolama ve gizliliği bizim sorumluluğumuz altındadır. Çevirinizi kaybederseniz, elektronik arşivimizde bulabiliriz.

Ankara tercüme ofisi Yakamoz Tercüme olarak, çok dilli proje yönetiminde niteliklerini sürekli geliştiren eğitimli, yetkin ve hizmet odaklı proje yöneticileri ile çalışmaktayız.

Tüm kıtalarda müşterilerimiz ve çevirmenlerimiz olduğu için dünya çapında olarak kaynak dilden İspanyolcaya çeviri veya İspanyolcadan çeviri yapmak için çalışıyoruz ve 20 yıllık uluslararası iş tecrübesine sahibiz.

İspanyolca Türkçe çeviri veya Türkçe İspanyolca çeviri veyahut herhangi bir dile çapraz tercüme İspanyolcadan çeviri yaptırmak istiyorsanız Yakamoz Ankara çeviri ofisi İspanyolca çeviri için en doğru tercih olacaktır. 

Ankara ili başta olmak üzere internet ulaşımı olan her yerden, İspanyolcadan Türkçeye noter onaylı tercüme, yazılı çeviri, simultane ve ardıl (sözlü) tercüme hizmetlerini en kaliteli tercümanlardan en uygun çeviri fiyatı ile en hızlı şekilde almak için Ankara İspanyolca tercüme ofisi Yakamoz Tercümeyi tercih etmelisiniz.

Nikâh, toplantı, panel gibi ortamlar için Yeminli Tercüman temin etme hizmetimiz mevcuttur. Yeminli tercümanlar size bu önemli günlerinizde eşlik edecektir.

Yakamoz Ankara Tercüme Bürosu olarak, İspanyolcadan İngilizceye çeviri ve İngilizceden İspanyolcaya çeviri ve diğer dillere çapraz tercüme hizmetlerimiz de mevcuttur.

Yakamoz Tercüme olarak, İspanyolcadan Türkçeye tercüme yaptığımız belgelerinizin,

• Noter onay işlemlerini,
• Valilik, kaymakamlık vb. resmi kurum işlemlerini,
• Dışişleri apostil işlemleri firmamız tarafından yapılmaktadır.

  

Yakamoz Tercüme olarak, İspanyolcadan Türkçeye tercüme, Türkçeden İspanyolcaya tercüme, İspanyolcadan diğer dillere çapraz tercümesini yaptığımız belgelerinizin tüm resmi kurum işlemleri ofis boylarımız tarafından herhangi bir servis ücreti alınmaksızın yapılmakta ve adresinize teslim etmekteyiz. (matbu masraflar hariç).

Alanında uzman Yeminli İspanyolca tercümanlarımızla sizlere;

• Yazılı çeviri,
• Sözlü çeviri
• Transkripsiyon
• Dizgi ve Grafik
• Belge Çevirisi
• Transkripsiyon
• Voiceovers ve Altyazı
• İspanyolca bilen Personel Çözümleri
• Belge Yönetimi
• Sözlü tercüme hizmeti,
• Tıbbi ve medikal çeviri,
• Online çevirmenlik hizmeti,
• Evlilik boşanma tercüme hizmeti,
• Web sitesi çevirisi,
• Resmi belge tercümeleri
• Dergi, makale, tez vb. her türlü dokümanın bilimsel ve akademik tercümesini,
• Mahkeme kararları,
• Mahkeme tebligatı çevirisi,
• Bilirkişi raporları tercümesi vb. her türlü evrakın hukuki tercümesini,
• İhale şartnameleri, teknik şartname çevirisi vb. dokümanların teknik tercümesini,
• Sigorta poliçesi, sözleşme çevirisi, patentler, kuruluş evrakları, vb. ticari dokümanların çevirisini,
• Pasaport çevirisi,
• Evlenme cüzdanı çevirisi,
• Diploma, okul mezuniyet belgesi,
• Katalog, broşür,
• İngilizceden İspanyolcaya kullanım kılavuzlarının çevirisini en kaliteli ve en uygun fiyatlara sağlıyoruz.

 

GİZLİLİK

Tüm Müşterilerimizle, özellikle iş kalitesine, teslimat koşullarına ve gizliliğe olan bağlılığımızla ilgili anlaşmalar yapabiliriz.

 

TESLİMAT ŞARTLARI 

Sunduğumuz hizmetler Müşterilerimizin gereksinimlerine uyarlanabilir. Whatsapptan tercüme; çevirinizi ister yazılı, ister mail veya Whatsapp yoluyla teslim edebilir / alabilirsiniz. En temel gereksinimlerden biri hızlı hizmettir. Kalite ve çabukluk - bunlar Müşterilerimizin güvenini kazanmamızın ana nedenlerinden ikisidir.

 

EN ÇOK KULLANILAN İSPANYOLCA ÇEVİRİLERİMİZ:

İspanyolcadan Türkçeye çeviri, Türkçeden İspanyolcaya çeviri, İngilizceden İspanyolcaya çeviri, İspanyolcadan İngilizceye çeviri, İspanyolcadan Rusçaya çeviri, Rusçadan İspanyolcaya çeviri, Vb.

Talep üzerine, başka dillerden de İspanyolcaya ve İspanyolcadan başka dillere çeviri yardımı sağlayabiliriz. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yakamoztercume.com ve info@yakamoztercume.com adresine başvurun.

 

İSPANYOLCA ÇEVİRİ ALANLARI (El intérprete)

Hukuki çeviri, Makine ve teknoloji tercüme, İşletme tercüme, Finans çeviri, Tıp çevirisi, Reklamcılık, iletişim, Halkla İlişkiler, Taşımacılık, Bilgisayar donanım dokümanları ve yazılımı, Bilim, Tarım, Otomotiv, Avrupa Birliği Belgeleri, Hukuk belgesi çevirisi, Endüstri, Perakende, dava dosyası çevirisi, Türkçeden İspanyolcaya istinabe evrakları çevirisi, Türkçeden İspanyolcaya tebliğ talepnamesi çevirisi vs…

 

HUKUK BELGELERİ ÇEVİRİSİ

Sertifikalı dilbilimciler ağımız içerisinde, özel olarak 'hukukçu' ve uygulama alanına özel terminoloji konusunda eğitilmiş hukuk tercümanı bulunmaktadır. Hukuki belge çevirisine ek olarak, belge yönetimi, elektronik veri keşfi, İspanya mahkemelerinin kararları Türkçeye çevirisi ve transkripsiyon da dâhil olmak üzere bir dizi yasal ve dava hizmetini yeminli tercümanlar ile sunuyoruz. Uzman tercümanlarımız, İspanyolcadan Türkçeye istinabe evrakları çevirisi, İspanyolcadan Türkçeye tebligat tercümesi, İspanyolcadan Türkçeye tebliğ talepnamesi çevirisi, patent başvuruları, şirket birleşme ve şirket devralma anlaşmaları tercümesi, ticari markalar ve telif hakları sözleşmeleri çevirisi, iş ve diğer ticari belgeler, kiralamalar ve çok daha fazlası dâhil olmak üzere her türlü yasal belge ile çalışma tecrübesine sahiptir.

 

MALİ BELGE ÇEVİRİSİ

Finansal hizmetler müşterilerimizin en yüksek kalitede çeviri ve ilgili ticari hizmetleri almalarını sağlamak için, finans alanında daha önce eğitim ve / veya deneyim sahibi olan tercüman ve proje yöneticisine sahibiz.

Belge çevirisine ek olarak, şirket birleşme ve şirket değerleme evrakları çevirileri, toplantılar ve sunumlar için tercümanlar, web sitesi yerelleştirmesi, yasal uygunluk danışmanlığı, marka yönetimi gibi finansal müşterilere yönelik çeşitli ticari hizmetler de sunuyoruz. Uzman tercümanlarımız Şirket Yıllık raporları çevirisi; İflas; Tahvil ve Öz Sermaye raporları çevirisi; bilanço gelir tablosu mizan vb. bilgi tabloları çevirisi; Yabancı Kayıt Dosyaları; Fon Raporları; İlk Halka Arzlar; Pazarlama Malzemesi; Aylık Tablolar; SEC EDGAR Dosyalamaları.

 

TIP ÇEVİRİSİ

Tek başına bilimsel ve tıbbi uzmanlık alanlarına sahip tıp tercümanları temin ediyoruz. İlaç Tedarikçileri, sağlık pazarlamacıları dâhil olmak üzere her türlü tıp alanında çalışma yapan işletmeler ve şahıslar için ilaç reçetesi çevirisi, biyoteknoloji, tıbbi cihazlar kullanım kılavuzları çevirisi konularında hizmet veriyoruz. 

 

İMALAT SEKTÖRÜ ÇEVİRİSİ

Yakamoz Tercüme, dünyanın en büyük ve en saygın sanayi ve üretim işletmelerine çeviri hizmetleri verdi. Üretim işi yapan müşterilerimizin en yüksek kalitede çeviri ve ilgili ticari hizmetler almasını sağlamak için, daha önce üretim ve teknik terimlerle ilgili eğitim ve / veya deneyime sahip tercümana ve proje yöneticisine sahibiz. Belge çevirisine ek olarak, eşzamanlı çeviri, simultane tercüme, transkripsiyon, İspanyolca personel çözümleri, hizmetleri sunuyoruz.

 

PERAKENDE SEKTÖRÜ ÇEVİRİSİ

Perakende ve Tüketici Ürünleri ile ilgili belge çevirilerimiz dünyanın önde gelen firmalarının ürünlerinin, dünyadaki çok kültürlü tüketicilere etkili bir şekilde ulaşmalarını sağlamıştır. Dilbilimciler ağımız içinde, özellikle perakende konusu ve terminolojisi konusunda eğitilmiş tercümanlarımız vardır. İspanyolca çok kültürlü pazarlama, marka danışmanlığı, belge çevirisi, dizgi ve grafikler, sesli görüşme ve altyazı, çeviri, personel hizmetleri, web sitesi yerelleştirme ve daha fazlası dâhil olmak üzere çeşitli hizmetler sunuyoruz.

 

REKLAM BELGELERİ ÇEVİRİSİ

Dünyanın önde gelen Reklamcılık, Pazarlama ve Halkla İlişkiler şirketleri, çeviri ve ilgili iş hizmetlerinde en iyi hizmeti almak için Yakamoz Tercümeye güvendi. Geniş tercüman kadromuz ile çok kültürlü / çok dilli iletişim projeniz için en nitelikli dilbilimcileri seçebiliriz. Müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamak için çok kültürlü pazarlama, marka danışmanlığı, belge çevirisi, dizgi ve grafikler, seslendirme ve altyazı, İspanyolcaya çeviri, personel hizmetleri, web sitesi yerelleştirme Katalog tercümesi, Katalog çevirisi, Broşür çeviri, Broşür İngilizce çeviri, işletme tanıtım kataloğu tercümesi, ürün tanıtım kataloğu çevirisi ve daha fazlası dâhil olmak üzere çok çeşitli çeviri çözümleri sunuyoruz.

 

TEKNOLOJİ SEKTÖRÜ ÇEVİRİSİ

Teknoloji şirketleri, dil projelerini küresel başarıya ulaştırmak için Ankara İspanyolca çeviri bürosu Yakamoz Tercümeye güveniyor. Uzman dilbilimciler ağımız içerisinde, son derece teknik konular ve özel terminoloji bilgisi isteyen çalışma konuları için geniş deneyime sahip tercümana sahibiz. Yakamoz Tercüme şirketi olarak, uluslararası ticari anlaşma, belge çevirisi, kitap çevirisi, sesli mesajlaşma ve altyazı, İspanyolcadan teknik çeviri vb. teknoloji hizmetleri çevirisi sunuyoruz.

 

YEMİNLİ TERCÜME (Traducción jurada)

İspanyolca Yeminli Tercüme Nedir? İspanyolca Noter Onaylı Tercüme Nedir?

İspanyolca dili bilen, birçok noter veya farklı kurumda okuma, yazma, konuşma gibi yabancı dil bilgisi yeterliliğini ispat edip yemin eden belgeli, profesyonel tercümanlara yeminli tercüman veya yeminli çevirmen denir. Yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilip, imza edilen, yasal sorumluluk gerektiren tercüme hizmetine ise Yeminli Tercüme veya yeminli çeviri denir.

 

İspanyolca yeminli tercüme hizmetlerimiz:

• Noter onaylı pasaport çevirisi
• Kimlik belgesi yeminli tercümesi
• Evlenme cüzdanı noter onaylı çevirisi
• Bilanço yeminli tercümesi
• Gelir Tablosu yeminli çevirisi
• Nakit Akım Tablosu yeminli tercümesi
• Yeminli Nüfus Cüzdanı çevirisi
• Nüfus Kayıt Örneği çevirisi
• Aile Cüzdanı yeminli tercümesi
• Adli Sicil Kaydı yeminli tercümesi
• Sicil Tasdiknamesi yeminli tercümesi
• Vergi dairesi evrakları yeminli tercümesi
• Araba Ruhsatı çevirisi
• Müteahhitlik Karnesi çevirisi
• Oda Sicil Kayıt Sureti tercümesi
• SSK Bordrosu yeminli tercümesi
• Vergi Levhası çevirisi
• Terhis Belgesi çevirisi
• Ticaret Belgesi tercümesi
• Apostil (Tasdik Şerhi) yeminli çevirisi
• Ustalık Belgesi çevirisi
• Uzmanlık Belgesi yeminli tercümesi
• Gümrük Beyannamesi yeminli tercümesi
• Tapu çevirisi
• Diploma çevirisi
• Evlilik Kayıt Sureti tercümesi
• Gıda Üretim İzin Belgesi İspnyolca yeminli tercümesi
• Evliliğe Mani Olmadığına Dair Belge çevirisi
• Evlilik belgeleri yeminli tercüme ofisi
• Ölüm Belgesi tercümesi
• Okul Mezuniyet Belgesi yeminli çevirisi
• KDV Muafiyet Belgesi tercümesi
• Kesin Süreli Çalışma İzin Belgesi çevirisi
• Konşimento çevirisi
• Lise Diploması noter onaylı tercüme
• Üniversite Diploması noter onaylı tercüme bürosu
• İlkokul Diploması tercümesi noter onaylı tercüme bürosu
• Makine Operatörlük Belgesi tercümesi
• Menşe Şahadetnamesi çeviri
• TOEFL Sonuç Belgesi İspanyolcaya yeminli tercümesi
• ÖSYM Sınav Sonuç Belgesi İspanyolcaya yeminli çevirisi
• Askerlik Terhis Belgesi noter onaylı tercümesi

 

İspanyolca yeminli tercüme, İspanyolca yeminli tercüman (El intérprete), İspanyolca çeviri fiyatları hakkında ayrıntılı bilgi almak için bizimle iletişime geçiniz. Türkçe İspanyolca - İspanyolca Türkçe Tercüme bizim işimiz.