Osmanlıca Tercüme

Türkçe Osmanlıca Çeviri / Ankara Osmanlıca Tercüme

Osmanlıca Dili ve Osmanlıca Tercüme

Osmanlıca veya diğer adıyla Osmanlı Türkçesi (Lisan-ı Türki لسان توركى, Lisan-ı Osmani لسان عثمانى) 13. yy dan 20. yy kadar Anadolu coğrafyasında Osmanlı Devletinin fethettiği bütün ülkelerde kullanılmış bir dildir. Arapça ve Farsça dilinden çokça etkilenmiştir. Alfabe olarak da Arap alfabesi kullanılmıştır.

Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkılması ile birlikte Osmanlıca kullanımdan kalkmış, Latin alfabesi kullanılmaya başlanmıştır. Ancak son 1000 yıldan uzun bir süredir Türk tarihi bu yazı ile yazıldığı için Türk tarihi araştırmacıları, edebiyatçılar tarafından önemli ve bilinmesi zorunlu bir dil olarak varlığını halen devam ettirmektedir.

Osmanlıca Çeviri Bürosu Yakamoz Tercüme

Osmanlıca çeviri-tercüme için eğitimli yeminli tercüme yapacak tercümanlara mı ihtiyacınız var? Ankara Osmanlıca Tercüme Bürosu Yakamoz Tercüme size günümüz Türkçesinden Osmanlıcaya veya Osmanlıcadan günümüz Türkçesine tercüme hizmetleri konusunda her türlü çeviri çözümleri sunmaya hazırdır.

Artık konuşma dilinde kullanılmayan bir dil olan Osmanlıca için genelde yazılı tercüme ihtiyacı olmaktadır. Osmanlıcadan yazılı edebi metinleriniz, eski dille yazılmış tapu vb. resmi evraklarınız  Osmanlıca araştırmalar yapmış tercümanlar tarafından tercüme edilmelidir.

Osmanlıca dil bilimi alanında gerekli tercümanlık eğitimlerini almış, uzmanlık sertifikalarına sahip, alanında uzman olan tercümanlar ile tercümelerinizi özenle yapıyoruz.

Ankara Tercüme Bürosu olarak, Osmanlı İmparatorluğu devrinden kalma tapular, anıt eserler, mezar yazıları, resmi yazışmalar, haritalar, divan edebiyatı eserleri, eski gazete, dergi gibi birçok yazılı metni, günümüz Türkçesi ve diğer dillere tercüme yapabilmek için Osmanlıca eğitimi almış tercümanlar ile Kızılay ofisimizden 20 yılı aşkın süredir Osmanlıca dili de dahil olmak üzere 130 dan fazla dilde tercüme ve dil hizmetleri sunmaktayız.

Yakamoz tercümeye gelin, 
Osmanlıca tercüme projeniz profesyonel çeviri projesi yöneticileri tarafından yönetilsin, 
Osmanlıca metinleriniz profesyonel yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilsin,
Edebiyat, Resmi Belge, Tapu vb. yazılı metinleriniz yeminli tercümanlar tarafından özenle tercüme edilsin. 

Osmanlıca yeminli tercüman veya Osmanlıca tercüme ücretleri hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için YAKAMOZ TERCÜME ile iletişime geçiniz.