SGK AT11 Belgesi Nedir, Ne İşe Yarar, Nereden Alınır?

AT 11 Belgesi, Türkiye ile Almanya, Hollanda, Belçika, Fransa ve diğer bazı Avrupa Birliği ülkeleri arasında sosyal güvenlik ve sağlık sigortası alanında yapılmış çift taraflı anlaşmalar çerçevesinde verilen resmi bir dokümandır. AT 11 Belgesi, söz konusu ülkelerde uzun süreli eğitim veya çalışma amacıyla bulunacak Türk vatandaşlarının, o ülkelerde sağlık hizmetlerinden Türkiye'deki devlet sağlık sigortası şartlarına uygun olarak yararlanmalarını sağlar.

Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) il müdürlüğünden başvuru yapılarak alınabilen bu belge, Türk vatandaşlarının yurt dışında sağlık hizmetlerine kolayca erişimini sağlamak amacıyla düzenlenir ve belirli bir süre için geçerliliğini korur. AT 11 Belgesi hakkında merak ettiğiniz tüm soruların cevaplarını öğrenmek için okumaya devam edin.

AT11 Belgesi Nedir?

AT11 Belgesi, Türkiye ile Almanya arasında sağlık sigortası alanında yapılan anlaşma gereğince, Türkiye'deki Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) kapsamındaki bireylerin Almanya'da ücretsiz sağlık hizmetlerinden yararlanabilmelerini sağlayan resmi bir dokümandır. Özellikle Almanya’ya uzun süreli eğitim veya çalışma amacıyla gidecek olan Türk vatandaşları için bu belge, Almanya’da sağlık sigortası teminatı altında olduklarını kanıtlar.

Bu durum, öğrenci ve çalışma vizesi başvurularında büyük bir avantaj sağlar. AT11 belgesi, kişinin Almanya’da sağlık hizmetlerine erişimini garanti altına alırken başvuru süreçlerinde de güçlü bir destekleyici evrak olarak işlev görür.

AT-11 Belgesinin Kapsamı

AT-11 Belgesinin kapsamı Türk vatandaşlarının, anlaşmalı ülkelerdeki sağlık hizmetlerinden yararlanmalarını sağlayacak şekilde düzenlenmiştir. 1965 yılında Almanya ile yapılan anlaşma başta olmak üzere Hollanda, Belçika, Avusturya, Fransa ve diğer pek çok ülke ile de anlaşma imzalanmıştır. Bu belge sayesinde uzun süreli eğitim veya çalışma için anlaşmalı ülkelerde bulunan Türk vatandaşları, Türkiye’deki gibi devlet sağlık sigortası kapsamında sağlık hizmetlerinden ücretsiz olarak yararlanabilir.

AT-11 belgesinin kapsadığı ülkeler arasında Almanya, Hollanda, Belçika, Avusturya, Fransa, Kuzey Makedonya, Romanya gibi Avrupa ülkeleri yer almaktadır. Bu belge, belirtilen ülkelerde öğrencilik veya çalışma durumu olan Türk vatandaşlarına, yerel sağlık hizmetlerini, Türkiye'deki SGK hizmetleri gibi kullanma imkanı sunar.

AT-11 belgesi, 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu kapsamında çalışanları, emeklileri ve SGK’lıların aile bireylerini kapsayacak şekilde düzenlenmiştir. Belgenin sağladığı avantajlar, söz konusu ülkelerde geçici veya daimi ikamet eden, çalışan veya emekli Türk vatandaşları için geçerlidir. Örneğin, Hollanda ve Fransa’ya turistik amaçlarla seyahat eden emekliler veya Macaristan’a giden sigortalılar, bu belge sayesinde sağlık hizmetlerinden faydalanabilir.

AT11 Belgesi Kimlere Verilir?

AT-11 Belgesi, Türkiye'nin sosyal güvenlik anlaşması yaptığı ülkelerde çalışanlar, emekliler ve bunların bakmakla yükümlü oldukları aile üyelerine verilir. Türkiye ile anlaşma sağlanan ülkelerde geçici ya da sürekli görevlerde bulunan Türk vatandaşları için bu belge, söz konusu ülkelerde sağlık hizmetlerinden ücretsiz olarak faydalanabilme hakkı verir. Almanya, Belçika ve Macaristan gibi ülkelerde serbest çalışanlar ve devlet memurları da AT-11 belgesinden yararlanabilmektedir.

AT 11 Belgesi, yurt dışına gönderilen personel için görev süresi ve görevlendirme yazısıyla birlikte sosyal güvenlik kurumlarına sunulduğunda düzenlenir. Sürekli görevle yurt dışına gönderilenler hem kendileri hem de yanlarında bulunan bakmakla yükümlü aile bireyleri için bu belgeyi alabilir. Öğrenciler ve diğer aile bireyleri de eğitimleri boyunca anlaşmalı ülkelerde sağlık hizmetlerinden faydalanabilir. Ancak bu durum için gerekli eğitim belgelerinin taahhütname ile birlikte kuruma sunulması zorunludur.

Turistik amaçlarla anlaşmalı ülkelere giden emekliler veya diğer sigortalılar içinse belirli durumlar haricinde sağlık yardım belgesi düzenlenmez. Ancak Fransa gibi bazı ülkelerde, turist olarak bulunan Türk vatandaşları da tam kapsamlı sağlık hizmetlerinden yararlanabilir. Tedavi amacıyla yurt dışına gönderilenler veya daimi olarak yurt dışında ikamet eden Türk vatandaşları ve aile bireyleri de ikamet ettikleri ülkelerin sağlık sisteminden yararlanabilir. Bu süreçte, ikamet ve diğer resmi belgelerin kuruma sunulması ve kayıtların güncellenmesi gerekir.

AT 11 Belgesi Nerelerde Geçerli?

AT 11 Belgesi; Almanya, Arnavutluk, Avusturya, Azerbaycan, Belçika, Bosna Hersek, Çekya, Fransa, Hırvatistan, Hollanda, İtalya, Karadağ, Kuzey Makedonya, Lüksemburg, Macaristan, Romanya, Sırbistan ve Tunus'ta geçerlidir. Türkiye’nin diğer ülkelerle imzaladığı toplam 19 sağlık anlaşması kapsamında, bu ülkelerde geçici veya sürekli olarak bulunan Türk vatandaşları sağlık hizmetlerinden faydalanabilir.

AT 11 Belgesi Nasıl Alınır?

AT 11 Belgesi, Türkiye'deki Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) il müdürlüklerine başvurarak alınır. Belge, Türkiye'nin sosyal güvenlik anlaşması bulunan ülkelerde eğitim, çalışma veya diğer resmi nedenlerle bulunacak Türk vatandaşlarına ve onların bakmakla yükümlü olduğu aile bireylerine sağlık hizmetlerinden yararlanma imkanı sağlar.

Başvuru sürecinde, gideceğiniz ülkeye ve orada kalma sürenize bağlı olarak gerekli belgeleri hazırlamanız ve SGK'ya teslim etmeniz istenir. İstenen belgeler arasında kimlik belgesi, yurt dışında bulunma amacınızı ve süresini gösterir resmi evraklar ve yurt dışında eğitim görecekseniz ilgili okuldan alınan kabul belgeleri yer alır. AT 11 Belgesini almak, işlemlerin tamamlanmasından itibaren birkaç iş günü sürebilir. Dolayısıyla yurt dışına çıkışınızdan önce yeterli zaman ayırarak işlemlerinizi planlamanız önerilir.

AT 11 için Gerekli Belgeler

Eğitim amacıyla yurt dışına gidecek öğrencilerin AT 11 Belgesi için SGK’ya sunması gereken belgeler şu şekildedir:

Almanya’daki eğitim kurumundan alınmış kabul mektubu veya dönem kaydını gösterir belge ve bu belgelerin Türkçe yeminli tercümesi.
Öğrenim görülecek olan yükseköğretim kurumunun eğitim seviyesini (ön lisans, lisans veya yüksek lisans) gösterir, e-Devlet, YÖK veya Türkiye'nin ilgili dış temsilciliklerinden alınacak resmi okul tanıma belgesi.
Eğitim dönemlerinin başlangıç ve bitiş tarihlerini içeren akademik takvim belgesi ve bu belgenin Türkçe yeminli tercümesi.
Ebeveynlerin SGK'lı olarak çalıştığını ya da emekli olduğunu gösteren iş yeri veya emeklilik belgesi.
Erasmus programı ile anlaşmalı ülkelerden birine gidecek öğrencilerin başvurusu için gerekli belgeler ise şu şekildedir:
Türkiye’deki üniversiteden alınacak öğrenci belgesi
Eğer Erasmus hibe programından yararlanacaksanız, hibe aldığınızı gösteren belge.
İlgili ülkedeki üniversiteden kabul belgesi.
Türkiye'deki üniversitenizden Erasmus programına katıldığınıza.
Okulun dönem tarihlerini gösterir resmi belge ve bu belgenin Türkçe yeminli tercümesi.

AT 11 için gerekli belgeler, sağlık belgesinin düzenlenmesi için gerekli olan temel evraklardır ve eksiksiz bir şekilde SGK il müdürlüklerine teslim edilmelidir. Ayrıca aşağıda yer alan başvuru formu da doldurulmalıdır.

sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanmış ülkelerde sağlık yardımları talep ve beyan taahhüt belgesi

Emekliler AT 11 Belgesi Alabilir Mi?

Emekliler AT 11 belgesi alabilir. Emekliler, SGK AT 11 belgesi sayesinde Türkiye dışındaki anlaşmalı ülkelerde, sağlık hizmetlerine erişim sağlayabilir. Ancak emeklilerin AT 11 belgesini alabilmeleri için ilgili sosyal güvenlik kurumundan gerekli belgelerle başvuru yapmaları ve emekli olduklarını gösteren resmi belgeleri ibraz etmeleri gerekir. Ayrıca turistik amaçlı geziler için bu belge düzenlenemez.

Çalışanlar AT 11 Alabilir Mi?

Çalışanlar AT 11 belgesi alabilir. Anlaşmalara göre çalışanlar ve onların bakmakla yükümlü oldukları aile bireyleri AT 11 sağlık sigortasından yararlanır. Çalışanların bu belgeyi alabilmesi için işverenlerinden alacakları görevlendirme belgesi ile birlikte ilgili Sosyal Güvenlik Kurumu'na başvurmaları gerekir. Bu belge, yurt dışında geçici veya sürekli görevle bulunacak olan çalışanların, görev süresince sağlık hizmetlerinden faydalanmalarını sağlar.

AT 11 Belgesi Ankara'da Nereden Alınır?

Ankara'da AT 11 belgesi, Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) İl Müdürlüğü'nden alınır. Bu belge, Ankara'da yaşayan ve yurt dışında sağlık hizmetlerinden yararlanmak isteyen vatandaşlar için gereklidir. Başvuruda bulunacak kişilerin, ilgili evrakları hazırlayarak doğrudan Ankara'daki SGK İl Müdürlüğü'ne gitmeleri veya bağlı bulundukları sosyal güvenlik merkezine başvurmaları gerekir.

AT 11 belgesi, Türkiye'nin sosyal güvenlik anlaşması olan ülkelerde geçici veya sürekli olarak bulunan vatandaşların, söz konusu ülkelerdeki sağlık hizmetlerinden faydalanabilmelerini sağlayan önemli bir belgedir. Bu nedenle başvuru süreci ve gerekli evraklar konusunda SGK İl Müdürlüğü'nden veya en yakın sosyal güvenlik merkezinden detaylı bilgi alınması önerilir.

AT 11 Belgesi Örneği

AT 11 Belgesi, Türkiye'deki sigortalı bireylerin ve onların aile fertlerinin anlaşmalı ülkelerde sağlık hizmetlerinden yararlanabilmesi için gereklidir. AT 11 Belgesi, sigortalı kişinin ve varsa aile fertlerinin adını, doğum tarihini, sigorta numarasını ve çalıştığı iş yeri bilgisini içerir. Bu belge, anlaşmalı ülkede geçici veya kalıcı sürelerle ikamet eden kişilerin sağlık hizmetlerine erişimini sağlamak için hazırlanır.

Belgede ayrıca belgenin geçerlilik süresi ve bu süre içinde anlaşmalı ülkede sunulan sağlık hizmetlerinden yararlanma koşulları yer alır. İlgili Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğü tarafından onaylanmış ve mühürlenmiş olan bu belge, Türkiye ve ilgili ülke arasında yapılan anlaşmalar çerçevesinde düzenlenir. Almanya için hazırlanmış olan AT 11 belgesi örneğini aşağıdan inceleyebilirsiniz.

AT 11 Belgesinin Geçerlilik Süresi Ne Kadardır?

AT 11 belgesinin geçerlilik süresi, belgenin düzenlendiği tarihten itibaren 183 gün geçerlidir. 184. gün geldiğinde belge artık geçersiz sayılır ve yenilenmesi gerekir. Yurt dışında uzun süreli kalmayı planlayan veya belirli bir eğitim programına katılan kişiler, AT 11 belgesinin süresinin dolması durumunda yeniden belge almalıdır.

AT 11 Belgesi Tercümesi

AT 11 belgesi, yurt dışında sağlık hizmetlerinden yararlanmanızı sağlayan önemli bir dokümandır ve eğitim veya çalışma amaçlı Almanya gibi anlaşmalı ülkelerde bulunacak Türk vatandaşları için gereklidir. Belgenin temini, kullanımı ve yenilenmesi ile ilgili süreçler, Türkiye'deki Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından yürütülür.

Eğer AT 11 belgesi gibi önemli bir dokümanın tercümesine ihtiyacınız varsa, profesyonel ve güvenilir tercüme hizmetleri için Yakamoz Tercüme’ye başvurabilirsiniz. Yakamoz Tercüme, yeminli tercüman kadrosuyla hızlı ve doğru çeviri hizmetleri sunarak belgelerinizin yurt dışındaki işlemlerde sorunsuz kullanılmasını sağlar. Bizimle hemen iletişime ge.ebilirsiniz.

Paylaş :